---

?Time out? may be called at the Referees discretion. For example:
? Something obstructing the player

It doesn't specify in the referee's guidance any restriction on the 'something'.

That said, keep a tighter reign on your team and stop them walking in front of each other, then the situation won't arise. It's basic pool etiquette.